Can the agent be installed via SCCM?

Yes, the Goliath agent can indeed be installed via SCCM and other automation tools. Please reference article Silent Agent Installation/Update for full details.